zone - 英語から日本語への翻訳
「
zone
発音記号 : [ˈzoʊn]
辞書項目
名詞
- 地帯 ちたい chitai 常用 (area, belt, region)
- ゾーン zōn 常用
- 地区 ちく chiku 常用 (district, area, quarter, section, region)
- 区域 くいき kuiki 常用 (area, district, quarter, section, limits, boundary)
- 一帯 いったい ittai 常用 (stretch (of land), tract, belt)
- 区 く ku 常用 (district (e.g. electoral), section)
- 帯域 たいいき taiiki (band, range)
- 地域 ちいき chiiki
- ベルト beruto 常用 (belt, area)
- 場所 ばしょ basho
動詞
- 区分けする kuwake suru
- 仕切る shikiru
- ぼーっとする bōttosuru
接尾辞
- 圏 けん ken (sphere, circle, range, area, bloc)
例文
地理的地帯または場所
zone
— 地帯; 区域coastal zone
— 沿岸地帯; 海岸線urban zone
— 都市部; 市街地rural zone
— 農村部; 田園地帯residential zone
— 住宅地; 居住区industrial zone
— 工業地帯; 工業区域buffer zone
— 緩衝地帯; 緩衝区域green zone
— 緑地帯; 緑地安全保障、軍事、または立入禁止区域
no-fly zone
— 飛行禁止区域; 飛行制限区域demilitarized zone
— 非武装地帯; 非武装区域exclusion zone
— 立入禁止区域; 閉鎖区域hot zone
— 危険地帯; 高危険度区域safe zone
— 安全地帯; 安全区域combat zone
— 戦闘地域; 戦闘区域時間的または行政的な区域
time zone
— 時間帯administrative zone
— 行政区域; 管理区域special economic zone
— 経済特区; 特別経済区economic zone
— 経済区域; 経済活動区域free trade zone
— 自由貿易地域; 自由経済区気候、自然、または環境区域
climatic zone
— 気候帯tropical zone
— 熱帯地域temperate zone
— 温帯地域; 温暖気候地域seismic zone
— 地震地帯; 地震活動地域flood zone
— 洪水区域; 氾濫地域eco zone
— 生態区域; 自然保護区域都市サービス、交通、または物流に関する区域
parking zone
— 駐車区域; パーキングゾーンloading zone
— 荷物の積み下ろし区域; 積載区域taxi zone
— タクシー乗り場; タクシー用区域residential parking zone
— 住民専用駐車区域; 住民用駐車区域個人、心理、または職業上の区域
comfort zone
— 快適ゾーン; コンフォートゾーンgrowth zone
— 成長地域; 発展ゾーンwork zone
— 作業区域; 作業ゾーンfocus zone
— 集中領域; 集中ゾーンスポーツ、ゲーム、または特別な概念
end zone
— エンドゾーン; ゴールゾーンpenalty zone
— ペナルティエリア; 罰則区域neutral zone
— 中立地帯; ニュートラルゾーン