zoning - 英語から日本語への翻訳


「

zoning

」の意味 : ゾーニング [zōningu]、区画整理、累帯
発音記号 : [ˈzoʊnɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ゾーニング zōningu

動詞

  1. ゾーニング zōningu
  2. 区画整理
  3. 累帯

例文

法的規制または行政手続き


 

zoning laws

— ゾーニング法;ゾーニング規則
 

zoning ordinance

— ゾーニング条例;ゾーニング令
 

zoning code

— ゾーニング規範;ゾーニングコード
 

zoning regulations

— ゾーニング規制;ゾーニング規則
 

zoning permit

— ゾーニング許可;建築許可
 

zoning variance

— ゾーニングの逸脱;ゾーニング例外許可
 

zoning amendment

— ゾーニング規則の修正;ゾーニング規則の変更
 

zoning enforcement

— ゾーニング規則の執行;ゾーニングの遵守確保
 

zoning board

— ゾーニング委員会;ゾーニング審議会
 

zoning hearing

— ゾーニング公聴会;ゾーニングに関する公開ヒアリング
 

zoning map

— ゾーニング地図;ゾーン区分図
 

zoning district

— ゾーニング地区;ゾーニング区域

ゾーニングの種類または都市計画の制度


 

residential zoning

— 住宅ゾーニング;住宅地域
 

commercial zoning

— 商業ゾーニング;商業地域
 

industrial zoning

— 工業ゾーニング;工業地域
 

agricultural zoning

— 農業ゾーニング;農業地域
 

mixed-use zoning

— 複合用途ゾーニング;混合用途地域
 

historic zoning

— 歴史的ゾーニング;歴史的保全区域
 

form-based zoning

— 形態ベースのゾーニング;建築形態によるゾーニング
 

performance zoning

— 性能型ゾーニング;機能型ゾーニング
 

inclusionary zoning

— 包括的ゾーニング;社会住宅義務付きゾーニング
 

exclusionary zoning

— 排除的ゾーニング;アクセス制限型ゾーニング

敷地設計または技術的要件


 

zoning permit application

— ゾーニング許可申請;建築許可申請
 

building zoning requirements

— 建築ゾーニング要件;建設に関するゾーニング要件
 

setback zoning

— セットバックゾーニング;後退距離の要件
 

density zoning

— 密度ゾーニング;建物密度の規制
 

floor area ratio zoning

— 容積率ゾーニング;床面積比によるゾーニング
 

overlay zoning

— 重ねゾーニング;ベースゾーニングに追加されるゾーニング
 

transit-oriented zoning

— 交通指向型ゾーニング;公共交通指向のゾーニング
 

buffer zoning

— 緩衝地帯ゾーニング;保護区域
 

conservation zoning

— 保全ゾーニング;自然保護のためのゾーニング

不動産市場や公共政策への影響


 

zoning restrictions

— ゾーニング制限;ゾーニングによる制約
 

zoning compliance

— ゾーニング遵守;ゾーニング要件への適合
 

zoning reform

— ゾーニング改革;ゾーニング政策の変更
 

zoning-driven development

— ゾーニング主導の開発;ゾーニングに影響された開発
 

zoning-induced segregation

— ゾーニングによる分離;ゾーニングに起因する隔離

口語的または比喩的な意味


 

zoning out

— ぼんやりする;上の空になる;集中力が切れる
 

noise zoning

— 騒音ゾーニング;騒音レベルによるゾーニング
 

environmental zoning

— 環境ゾーニング;環境基準によるゾーニング
 

territorial zoning

— 地域ゾーニング;区域ゾーニング
 

zoning certificate

— ゾーニング証明書;ゾーニング確認書


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)